Konserttitiedot suomeksi ja espanjaksi / Info en finlandés y español

Una versión de la música de los pelimannis fineses en “latino”? Por lo menos, esta fue la idea hace 25 años, de Luis Fiestas al empezar a componer para su cuarteto de cuerdas, nuevAmerica, pues habiendo sido él mismo un músico popular-folclórico, el interés y pasión por este tipo de música, se ha mantenido fuerte pero con ganas de desarrollarse. Viviendo Luis ya en un ambiente de música clásica, el estilo creado es una simbiosis cultural que sigue abriendo puertas a nuevas ideas y posibilidades. Y acaso no es la música también un tipo de poesía? En esta oportunidad cuento con la participación de Héctor Montes, amigo peruano que, junto a las mías, nos cuenta sus inspiraciones.
/
Versio pelimannimusiikista "latinoksi"? Tämän kaltainen ajatus pyöri Luis Fiestasin mielessä 25 vuotta sitten kun hän aloitti sävellysten kirjoittamisen jousikvartetilleen nimeltään nuevAmerica. Luis Fiestas on alkuperäistaustaltaan kansan- ja populäärimuusikko ja intohimo näitä musiikinlajeja kohtaan on säilynyt vahvana, mihin on liittynyt myös voimakas tahto näiden musiikkityylien kehittämiseksi edelleen. Se, että Luis Fiestas työskentelee klassisen musiikin parissa, on muokannut sävellyksistä kulttuurisympioosin, joka avaa ovia uusille ideoille ja mahdollisuuksille.
Ja eikö vain, että musiikki on myös eräänlaista runoutta? Tässä tilaisuudessa pääsemme nauttimaan perulaisen musiikin lisäksi Luis Fiestasin ystävän Héctor Montesin inspiraatioista pulppuavista runoista.

INTANGIBLE
Programa / Ohjelma

Cupido dormido / Nukkuva Kupido
Dos expresiones para violín y viola / Kaksi ilmaisua viululle ja alttoviululle
- Yo y yo / Minä ja minä
- Como una hoja de otoño / Kuin syksyn lehti
La canción de la noche / Yön laulu
- Cuando viene la noche / Kun saapuu yö
- En mi rostro mis ojos abiertos / Kasvoillani avoimet silmät
- Dentro de mí / Minussa
- Si mi alma está perdida / Jos sieluni on eksiksissä
Balada de la rosa / Balladi ruusulle
Ciro invisible / Näkymätön Ciro

Cuarteto nuevAmerica
Luis Fiestas, viulu, sävellykset, runot / violín, composiciones y poesías
Susanne Helasvuo, viulu /violín
Laura Kajander, alttoviulu / viola
Janne Aalto, sello /cello

Hector Montes, runot / poesías

***
Konserttipari Villa Kivessä 25.11.
Klo 16 INTANGIBLE
Klo 18 LEHMUKSEN ALLA

Marraskuista sunnuntaita vietetään etko- ja jatkokonserttien merkeissä hyvinkin erilaisista kulttuurijuurista nousevien uudistushenkisten konserttien parissa. Klo 16 kaikuvat eteläamerikkalaiset melodia- ja rytmimaisemat jousikvartetin esittämänä runoilla ja makupaloilla höystettynä. Ilta rauhoittuu Lemuksen alla -konsertissa kantele-alttoviuluduon esityksiin uuden musiikin parissa.

Yhdellä lipulla pääsee yhteen tai kahteen konserttiin - kannattaa siis tulla molempiin!

Liput / entrada 23 €
Ennakkovaraukset: encanto@encanto.fi
Lisää salonkeja: encanto.fi/salongit

Luis Fiestas (Piura, Peru 1966-)

Tällä hetkellä Suomen Kansallisoopperassa toista viulua soittavan Luis Fiestasin musiikilliset juuret ulottuvat kansanmuusikkona toimineen viulisti-isän oppeihin. 17-vuotiaana tie vei klassisen musiikin pariin Liman Konservatorioon, jossa hänen opettajinaan toimivat Juan Gonzales, Francisco Pereda ja Véronique Daverio -sen lisäksi, että viulisti-isoveljet Silverio ja Juan antoivat myös vinkkejä viulunsoittoon. Saksassa Luis Fiestas on ollut Regine Nossken opissa, minkä jälkeen hän opiskeli Salzburgin Mozarteumissa Wolfram Wincorin ja Ruggiero Riccin opissa.

Luis on ollut lukuisten kamari- ja sinfoniaorkesterien jäsen kotimaassaan sekä Saksassa, Itävallassa ja Suomessa. Suomessa asuessaan Luisilla nousi voimakas halu kehittää ja avata uusia mahdollisuuksia eteläamerikkalaisen kansan- ja populäärimusiikin tekemiseen. Näitä tavoitteita varten hän perusti oman jousikvartettinsa, Cuarteo nuevAmerican, jolle hän sävelsi laajan ohjelmiston. Sävellyksissä säilyy useita eteläamerikkalaisia elementtejä, mutta samalla avautuvat mahdollisuudet muunlaisten amerikkalaisten ja eurooppalaisten värien käyttöön. Korostettakoon, että uudistusajatus syntyi Luis Fiestasin kuultua suomalaisia pelimanneja.

Tällä hetkellä Luis Fiestas on kiinnostunut myös tekstiensä ja runojensa liittämisestä osaksi musiikkiteoksia. Uinumassa olleet kirjoitustaidot ja halu kirjoittaa nostavat nyt päätään - ansiolistalla tämän osa-alueen suhteen on vain kouluaikoina saatu yläasteiden kirjoituskilpailun voitto. Musiikin ja sanan yhdistäminen elävää vahvana tarpeena Luis Fiestasin mielessä ja motivoi palaamaan myös kirjallisen ilmaisun pariin.

“ Kun kaihoisan kauniit melodiat yhdistyvät erilaisiin intensiivisiin tanssirytmeihin, syntyy kiehtova latinotunnelma, aistillisen kaipuun ja ekstaattis-fyysisen poljennon liitto”. Näin kirjoitti Hannu-Ilari Lampila Helsingin Sanomissa Trio Estela de Lunan ensikonsertista vuonna 2008. Konsertissa esitettiin Luis Fiestasin sävellyksiä viulu-alttoviulu-kitara -triolle.

/

Luis Fiestas (Piura, Perú 1966-)

Actualmente segundo violinista de la Orquesta de la ópera nacional de Finlandia, inició su actividad musical en su ciudad natal bajo las instrucciones de su padre José M. Fiestas, quien era un músico popular-folclórico, siendo este tipo de música lo que Luis cultivó hasta cuando tenía 17 años, edad en la que empezó estudios de música clásica en el Conservatorio nacional de música de Lima, Perú. Aparte de esporádicas clases de violín de sus hermanos Silverio y Juan en su niñez, en Lima estudió con Juan Gonzales, Francisco Pereda y Véronique Daverio. En Alemania, estudió con Regine Nosske. Durante su permanencia en el Mozarteum de Salzburgo, Austria, estudió con Wolfram Wincor y con Ruggiero Ricci.
Luis ha sido miembro de varias orquestas de cámara y sinfónicas en su país natal, así como en Alemania, Austria y Finlandia. En este último lugar inició un trabajo como compositor, con la idea de desarrollar nuevas posibilidades a la música popular y folclórica del Perú. Para este propósito, fundó su propio cuarteto de cuerdas, nuevAmerica. El estilo de esta música busca preservar tantos factores culturales sudamericanos como posible, pero dándole al mismo tiempo otros colores que provienen de otros estilos americanos y europeos. Cabe destacar que la idea de Luis Fiestas nació después de escuchar a los pelimannis finlandeses.
Fiestas también desea incluir sus textos, poesía, con su música. Entre sus “logros” en letras, sólo hay que señalar un segundo puesto en los juegos florales de poesía del colegio San Ignacio de Loyola, donde estudió la secundaria. Esta actividad la ha tenido dormida durante décadas, pero las posibilidades de la mezcla de música y letras no deja de ser interesante para Luis, y por lo tanto, motivo para volver a escribir.